Andar a pé em Montmartre por Chansons
Parece ser mais difícil dizer adeus a Paris do que se pensava inicialmente.
Este é um post-scriptum ao post de semana passada. Um posfácio aparece em ordem, porque mais músicas foram escritas sobre Montmartre do que sobre qualquer outra parte de Paris, e ao invés de deixar de fora todos menos um ou dois deles (a fim de preservar algum tipo de equilíbrio,) que apareceu a melhor escolha para dedicar um post inteiro para Montmartre por chansons, cantando sobre as ruas, os encantos e as lendas de La Butte (que é como os parisienses chamam de "montanha dos mártires", na periferia norte do centro da cidade.)
Começamos a nossa pequena caminhada no bairro Pigalle, vizinho pobre de Montmartre, ao sul. George Ulmer (em outro vídeo do filme Paris Chante Toujours) leva-nos para um passeio em redor da Place Pigalle ...
onde você pode encontrar "un petit jet d'eau / une estação de metrô / entourée de bistrôs" (uma pequena fonte e uma estação de metro rodeado por bistrôs), mas também "as mulheres ciganas que querem ler suas mãos", desabrigados ("clochards") e, é claro ", meninas que sorriem para você e dizer-lhe para ir com eles, discretamente supervisionados por seu homem no canto escuro". (Cenas como aquelas - muito mais raro hoje do que na década de 1950 - são o que deu Pigalle sua reputação desonesto soldados norte-americanos, em licença de lazer em Paris, durante a Segunda Guerra Mundial, apelidados de "Pig Alley"..)
Continuamos nossa caminhada para baixo Boulevard Rochechouart, a fronteira entre Montmartre e Pigalle, bem como a fronteira, onde o dois - um pequeno burguês e boêmio, a outra base e picantes - se misturaram desde então. É também nesta região fronteiriça, onde você teria encontrado bares mais famosos da área e discotecas, como o Moulin Rouge
0 comentários:
Postar um comentário